「おいっ、今から出て来ないか…」。上司からそのように誘われて、とにかく普段着のまま出掛けて一緒に酒を飲む。そんな突然の招集に参上するのも、部下の責務であると同時に一つの楽しみであった。
少なくとも昭和はそういう時代だったし、平成を生きた者にも、その雰囲気は分かると思う。それがなんと、鎌倉時代にもあったというから面白い。
「（執権の北条時頼に仕える）平宣時朝臣が、老いてから昔語りをした。（それによれば）最明寺入道（北条時頼）から、ある（夜のまだ更けない）宵（よい）の間（ま）に呼ばれたことがあったという。「すぐに（参ります）」と答えたものの、（武士の平服である）直垂（ひたたれ）が無く、あれこれと探していたところ、また使いが来て、「直垂などが無いのではありませんか。夜だから異様な格好でも構いません。早く来てください」とのことである。
それで、くたくたになった直垂を、普段着のままに参上したところ、（時頼はお酒を入れる）銚子（ちょうし）に（素焼きの杯である）土器（かわらけ）を取り添え、手に持って出て来られた。「この酒を一人で飲むのが物足りなかったので、（来て欲しいと）申したのだ。さて、肴（さかな）が無い。家人は寝静まったであろう。（おつまみに）なりそうな物が何かあるだろうから、（この家のそこらあたりを）どこまでも探し求めてくれないか」とのこと。
そこで、（照明用具の）紙燭（しそく）を灯して隅々まで探し求めたところ、台所の棚に味噌を少し盛ってある小土器（こがわらけ）を見付け出した。「これを求め得ました」と申し上げたところ、「これで十分だ」と言われる。気持ちよく数献（すこん）に及び、すっかり興に入られた。（平宣時は）「その当時は、このように（質素で）あった」と申された。」
すぐに…「やがて」、あれこれと…「とかく」、異様…「異様（ことよう）」、早く…「疾（と）く」、くたくたになった…「なえたる」、普段着…「うちうち」、参上したところ…「まかりたりしに」、飲むのが…「たうべんが」、物足りなかったので…「さうざうしければ」、なりそうな…「さりぬべき」、どこまでも…「いづくまでも」、すみずみ…「くまぐま」、盛ってある…「つきたる」、十分だ…「事足りなむ」、気持ちよく…「心よく」（続く）